워너스픽 8주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 36~40

2023.03.12 - [외국어] - 워너스픽 7주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 31~35

워너스픽 7주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 31~35

쉐도잉북 4의 두번째 파트이다. 첫번째 파트에서 배웠던 내용들 처럼 진짜 사이의 가짜 찾아내기와 출연자들이 첫인상이나 패션으로만 순위를 매기고 다른 사람이 매긴 순위와 비교하는 시리즈이다.

사람마다 다른 취향을 가지고 있어서 토론이나 합의를 어떻게 이끌어내는지 대화하는 방식을 배울수 있는 에피소드들로 이루어져있다.

 

 

EP. 36

6 ACTORS VS 1 FAKE ACTOR

(진짜 배우사이에 숨은 가짜 찾기)

 

영화 '라라랜드' 를 떠올리게 하는 에피소드인데, 7명의 배우라고 주장하는 사람들 중에 가짜 배우 한명을 찾아내야한다.

EP.36의 Culture Keywords

-  web series 웹드라마 , 웹시리즈

-  distribution deal  배급/배포계약

-  act opposite of  ~상대로 연기하다

-  the industry 업계

fair to say  ~라고 해도 과언이 아니다.

반대 표현은  unfair to say ~라고 하는 것은 불공평하다.

 

- It's fair to say that we are even now.  이젠 우리가 비겼다고 하는 게 맞을 것 같아.

- So I think it is a little unfair to say that.   그래서 나는 그렇게 말하는 것이 불공평하다고 생각해.

어떤 역할을 보고 특정인이 생각난다면, 

You'd be perfect for this role. 이 역할에는 네가 딱이야.

또 다른 예를 들어보면, 

Timothy Chalamet  would be perfect for the role. 티모시샬라메가 이 역할에는 딱이야.

라고 표현할 수 있다.

 

 

---

 

EP. 37

6 MAKEUP ARTISTS VS 1 FAKE

(진짜 메이크업 아티스트 사이에 숨은 가짜 찾기)

 

개인적으로 흥미있게 본 에피소드이다. 누가 가짜 메이크업 아티스트 일까???

역시 전문가들이라 바로 알아맞추는 듯하다...ㄷㄷ

 

서구권의 메이크업 트렌드는 우리나라처럼 자연스러운 메이크업보다는 강한 색조, 강한 음영, 아치형 눈썹등 화려한 화장이 일반적이라고 한다. 입체적인 이목구비 덕분에 확실히 더 화려해 보이기도 하는 것같다.

 

Your contour game is strong. 여기서 game 은 게임이나 놀이라는 뜻보다는

"좀 하는데?" "신경썼나본데?" 이런 느낌으로 해석이 되는데, 

그렇게 해석하자면,, " 너 음영화장 좀 예쁜데?  또는  오늘 음영화장을 공들여 했네? 라는 늬앙스로 해석할 수 있다.

EP.37의 Culture Keywords

-   makeover  변신, 스타일 체인지

-  natural glam 자연스럽게 꾸민 메이크업

-  allergic to ~ 에 알레르기가 있는

-  skin prep 기초단게 , 스킨케어 단계

eyeballing  빤히 쳐다보다 ( eyeball  쳐다보다)

eyeball to eyeball 은 "서로 노려보다"라는 뜻

 

-  I was just eyeballing them  난 그저 저 사람들을 쳐다보고 있었어.

-   They confronted each other eyeball to eyeball .  그들은 서로 노려봤어.

---

EP. 38

RANKING MEN BY FASHION

(패션으로만 순위매기기-남자편)

 

5명의 남자들이 서로의 패션순위를 매기고, 5명의 여자들도 그들의 패션순위를 매겨서 비교하는 에피소드이다.

 

'어떤 옷을  잘 소화한다 ' 라는 표현은

Pull~ off 를 써서

Can you pull it off?  그옷 소화할 수 있겠어?  이렇게 표현할 수 있다.

세상 개성 강한 사람들의 만남!!!

EP.38의 Culture Keywords

-   workwear 작업복

-  practicality 실용성

-   cohesive look 조화로운, 통일성 있는 룩

-  color-coordinated 색이 잘맞는,깔맞춤의

요즘은 남자들도 스스로 꾸미고 외모에 꽤 관심이 많아진 것 같다.

이런 남자들을 그루밍족이라고 하던가??? 

 

Everybody , just keep it real. 모두 자연스럽게 행동해.

I'm trying to keep it real.  나는 자연스럽게 보이려고 노력 중이야.

 

---

EP. 39

RANKING WOMEN BY FASHION

(패션으로만 순위매기기-여자편)

 

에피소드 38과 반대로 이번엔 여자 패션 순위 매기기편인데,

바비인형 스타일부터 고스족까지 다양하다 ... ㅋ

 

Goth는 주로 어두운 색의 옷과 해골, 형광색 머리 염색등을 하는 스타일을 말한다.

Vintage 는  우리가 잘 아는것처럼 과거 1950-60 년대  스타일, 

Preppy는 사립학교 교복처럼 입는 스타일을 말한다.

 

 

 

EP.39의 Culture Keywords

-  caught dea 죽어도 하기싫은

-  aesthetic (특유의)미적 스타일 , 느낌

-   camo 밀리터리 패턴

-  black-owned 흑인이 운영하는

 

fire 는 '해고하다. 화재'의 뜻만 알고 있었는데, 패션에도 쓸 수 있다는 걸 몰랐다ㅋㅋ

보통  You look fire! 이러면 '너 오늘 진짜 근사한데!'라고 해석한다고 한다. 

fire 는 '멋지다' 또는 '쩐다'라는 의미로 쓸 수 있다.

비슷한 단어로는 lit (쩐다) 도 사용할 수 있다.

 

-  Your shoes are just fire!  니 신발 진짜 쩐다!!

 

---

EP. 40

STRANGERS RANK THEIR INTELLIGENCE

(첫인상만 보고 똑똑해 보이는 순서대로 순위 매기기)

 

6명의 사람들이 서로 서로 나 잘났다 주장하면서 첫인상만으로 똑똑한 순서매기고 나서 IQ테스트 결과와 비교해 보는 에피소드이다.

 

book smart  vs street smart

책으로 배운 똑똑함 vs 실생활에서 얻은 지식

둘다 겸비하면 좋겠군..!

 

EP.40의 Culture Keywords

-  double major 복수전공

-  common sense  상식, 기본센스

-   dyslexic 난독증을 가진

-  formal education  정규교육

I have a bachelor's degree in (전공). 4년제 학부 졸업, 학사학위

master's degree  석사학위

PhD  박사과정수료

 

 

top-notch  최고점의, 아주뛰어난

notch는 v 자 형태로 체크하는 것을 의미한다.

top을 붙이면 가장 높은 곳에 체크하는 것, 즉 '최고점'을 말한다.

 

-  I know my singing isn't top-notch yet.  나도 내 노래 실력이 아직 최고가 아니란 걸 알아.

-   But seriously, it was top-notch.   하지만 그건 정말 최고였거든.

 

 

쉐도잉 북4권을 끝냈다..

5개씩 강의를 듣고나니 슝슝 넘어가는 느낌이든다.

한 강의를 오래동안 잡고 완벽하게 들을려고 끙끙대느니 어느정도 듣고 말하기 연습을 하면 다음 단계로 넘어가서 다시 회독을 여러번 하는 방식이 괜찮을 것 같아서 그런 식으로 공부하고 있다.. 나처럼 쉽게 질려하는 스타일은 이런 식으로 공부해보는 방법도 괜찮지 않을까?? 다양한 시도 중이다..

 

 

http://bit.ly/3XK8jRW

워너스픽

"본 포스팅은 '10주 완성 환급 챌린지' 상품을 구매 후 작성한 후기이며, 워너스픽 환급 챌린지 참여를 위한 포스팅입니다."