워너스픽 6주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 26~30

2023.02.20 - [외국어] - 워너스픽 5주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 21~25

워너스픽 5주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 21~25

 

쉐도잉 북3권의 #리얼스피킹 두번째 파트에서는 지난 시간에 배웠던 Never have I ever 진실게임을 통해 허심탄회하게

본인의 이야기, 관계, 상황 등을 이야기하는 에피소드들이다. 편견없이 제각기 다른 과거 경험을 공유하고 비교하는 표현을 배워보자!

 

EP. 26

BEST FRIEND EXPRESS THEIR TRUE FEELINGS ABOUT EACH OTHER

(찐친에게 속마음 말하기)

 

지난 에피소드중에 배워봤던  Never have I ever 라는 게임을 통해서 서로의 속마음을 이야기하는 남사친과 여사친의

에피소드이다. 그들의 우정은 게임이 끝날때까지 유지될 수 있을까??

 

best friend 는 상황에 따라 살짝 어린아이처럼 들릴 수도 있다. 구어체에서 비슷한 의미로 closest friend (가장 가까운 친구)라는 말도 많이 쓰고, 좀 더 격식을 차린 자리에서나 문학작품에서는 dearest friend (내마음속 가장 깊은 친구)라는 말을 쓰기도 한다.

 

EP.26의 Culture Keywords

-  human  인간적인, 인간미 있는

-  insecurities 불안하게 하는 것들 , 자존감을 낮추는 것들

-  raw 날것의 , 있는 그대로의

-  vulnerable 위험에 노출된, 약한 모습을 드러내놓은

 

훈훈한 남사친, 여사친의 모습이군~!

Let go of me!  나 좀 놔둬!

It's time to let go of  the past. 이젠 과거를 놓아버려야할 때야.

 

Well.. I sort of knew already. 음.. 나 이미 어느정도 알고 있었어.

I sort of agree with you. 나 어느정도는 너의 말에 동의해.

 

I don't  have to work for 2 days!    2일동안 일 안해도 된다!

I don't have to worry about money for a while.  한동안 돈 걱정은 할 필요가 없어.

 

I just took it for granted that he'd always be around.  나는 그저 당연히 걔가 항상 곁에 있으리라 생각했어.

I took it for granted that she pays for dinner.  나는 걔가 저녁을 사는 것을 당연히 여겼어.

 

---

 

EP. 27

STRANGERS PLAY NEVER HAVE I EVER ON A BLIND DATE

(처음보는 사람과 진실게임 하기)

 

소개팅을 진실게임으로 한다면?? 린다와 제프는 여러 개의 질문이 적힌 카드를 읽으며 소개팅을 진행하는데, 

과연 둘은 솔직한 대화를 통해 서로를 알아갈 수 있을까??

 

소개팅 후에 '애프터'는 콩글리시이라고 한다.

"second date" 가 보통 많이 쓰이는 표현이다.

 

 

EP.27의 Culture Keywords

-  originally from 원래 ~ 출신의

-  heartbroken  (주로 연애감정)마음에 상처를 입은

-  skinny-dipping  알몸으로 수영

-  for a reason  그럴만한 이유가 있는

He didn't make up these stories.  그는  그 이야기들을 만들어내지 않았어.

Don't  make up stories. He told me another story.  이야기 좀 만들어내지마, 걔는 다른 이야기를 하던데.

 

I won't give up on you!   나는 절대 너를 포기하지 않아!

That's why I told  you to give up on me!  그래서 내가 나를 포기하라고 말했잖아!

 

Do you have any plans for the weekend?  주말에 무슨 계획 있어?

Do you have any favorite places? 어디 잘 가는데 있어?

 

It was too difficult of a problem for me.  그건 나한테 너무 어려운 문제였어.

He took his top off because it was too hot.  걔는 너무 더워서 옷을 벗었어.

 

---

 

EP. 28

SISTERS  OPENLY SHARE LONG HELD SECRETS WITH EACH OTHER

(자매끼리 진실게임하기)

 

베로니카와 마리자는 Never have I ever 게임을 하며 평소에 서로에게 물어보지 못햇던 질문들을 한다.

love-hate relationship 은 한국어와 마찬가지로 애증의 관계 정도가 되겠다.

long-held secret 오랫동안 담아뒀던 비밀을 말한다.

 

 

EP.28의 Culture Keywords

-  partner in crime  공범, 같이 말썽을 부리는 사이

-  "borrowed"  슬쩍하다. 몰래 가져오다.

- only child 외동

-  biggest critic  가장 평가가 박한 사람, 쓴소리 해주는 사람

 

I know I'll  get blammed for this.  나도 내가 이일 때문에 욕먹을 거란 걸 알아.

I always get blammed for everything.  나는 항상 모든 일에 욕을 먹어.

 

Critics can make or break your career.  비평가들이 당신의 커리어를 좌지우지 할 수 있다.

One little mistake can make or break the game.  작은 실수 하나가 게임을 좌지우지 할 수 있다.

 

I stay indoors at all times.  나는 항상 방구석에 박혀있어.

You must carry ID at all times. 너는 항상 주민증을 지니고 다녀야해.

 

Aside from this one, you may take anything.  이것만 말고 아무거나 고르세요.

Aside from  a few scratches, I'm okay.  난 몇군데 긁힌 것 외에는 괜찮아. 

 

---

 

EP. 29

CAN 2 STRANGERS FALL IN LOVE WITH 36 QUESTIONS?

(처음보는 사람들이 36개의 질문만으로 사랑에 빠질 수 있을까?)

 

1990년대 심리학자 아서 아론과 엘레인 아론 부부가 고안한 36가지 질문으로 이질문을 서로에게 물어보기만 하면 누구나 사랑에 빠질 수 있다고 해서 바이럴해진 질문 리스트라고 하는데,,, 

그들은 과연 데이트를 하게 될까???

 

 

EP.29의 Culture Keywords

-  zen  평온한, 잡념을 내려놓은

-  upbringing  훈육, 양육, 아이를 키우는 방식

-  dead serious  완전히 진지한

-  identity crisis  정체성 위기

 

I haven't finished getting ready!   나는 아직 나갈 준비를  마치지 못했어.

Getting ready for a wedding is a big project.  결혼을 준비하는 것은 굉장히 큰 일이야.

 

There is some similarity in the way they sing. 그들이 노래하는 방식은 약간 닮았어.

There was something sus in the way he smiled.  걔의 웃는 모습을 보면 뭔가 조금 수상해.

 

When did you last go abroad?  마지막으로 해외에 간 게 언제야?

When did you last hear from Dania? 다니아한테 마지막으로 연락받은 게언제야?

 

Are you really gonna let that happen? 너 진짜 그 일이 일어나게 놔둘거야?

Are you really gonna marry this guy? 너 진짜 이 남자랑 결혼할 거야?

 

---

 

EP. 30

DO ALL TEEN MOMS THINK THE SAME?

(모든 10대맘은 똑같이 생각할까?)

 

single mom, single mother 는 미혼모, 결혼하고 아이를 낳았지만, 이혼을 한 어머니 모두를 포함하고

single father, single dad라는 말도 쓸 수 있다.

 

5명의 10대 맘들이 그들의 가치관과 생각을 공유하는 에피소드이다.

 

 

EP.30의 Culture Keywords

-  adoption  입양

-  naive  순수한 , 세상물정 모르는

-  prom 고등학교 졸업 댄스파티

-  Planned Parenthood   가족계획연맹

Make sure the TV is off.  TV가 꺼졌는지 확실하게 확인해.

Let me make sure they've got it right.  걔들이 잘 이해했는지 다시 확실하게 확인해보자.

 

I didn't meant to freak you out.  너를 깜짝 놀라게 할 의도는 아니었어.

My mom would freak out if  I say some bad words.  내가 욕을 하면 우리 엄마는 기겁하실 거야.

 

I took you bag  instead of mine by mistake. 내가 실수로 내가방 대신에 네 가방을 가져갔어.

I wanted wine instead of a  cocktail.  칵테일이 아니라 와인을 달라고 했어.

 

I bet  that we're too late.  우리가 너무 늦은게 틀림없어.

I bet it's gonna be movie of this year! 장담하는데, 이건 올해의 영화가 될거야!

 

---

 

 

후~~! 3권의 마지막 에피소드까지 공부했군!!

 

다음 주는 4권의 시작! 

술술 넘어가는 진도들~  과연 내가 지금까지 얼마나 기억하고 있는지.... ㄷㄷ 중간 테스트라도 해야할거같은데??? 

평생 수강이 가능한 #워너스픽 정말 다행이다.ㅋㅋ 10주만 공부하고 끝이라면,, 좀 아쉬웠을 듯 하다..

물론 강의를 못듣는다면 책을 보면서 복습을 했겠지만,,

영상과 같이 복습할 수 있어서 다행이다.

 

 

http://bit.ly/3XK8jRW

워너스픽

"본 포스팅은 '10주 완성 환급 챌린지' 상품을 구매 후 작성한 후기이며, 워너스픽 환급 챌린지 참여를 위한 포스팅입니다."