워너스픽 7주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 31~35

2023.02.27 - [외국어] - 워너스픽 6주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 26~30

워너스픽 6주차 미션 - 예능으로 배우는 영어회화 Jubilee EP. 26~30

 

SHADOWING BOOK4 를 공부할 예정이다.

북4에서는 출연자 중의 한명은 정체를 숨기고 있는 마피아이고, 마피아를 찾아내기 위해서 서로 질문을 던지는데 누가 더 실감나는 답변을 하는지, 서로의 취향을 존중하면서도 확고하게 내 의견을 말하는 표현등을 배워볼 수 있다. 

 

EP. 31

6 NON-VIRGINS VS 1 SECRET VIRGIN

(6명의 유경험자 VS 1명의 무경험자)

EP.31의 Culture Keywords

-  lose virginity 처음으로 성경험을 가지다  ≠  keep one's virginty

-  body count 이제까지 잠자리를 가진 사람 수

-  intimacy (주로 연인,부부사이의)성적접촉, 관계

-  waiting for marriage  혼전순결

 

 

비슷한 표현으로는  That escalated quickly. 가 있다. 예문으로 공부해보자!

 

He always goes from zero to a hundred. 걔는 항상 급발진한다니까.

You were calm, then you went from zero to a hundred. 너 담담하더니 갑자기 급발진했네.

---

 

EP. 32

6 WHITE PEOPLE VS 1 SECRET BLACK PERSON

(백인들 사이에 숨은 흑인 찾기)

 

EP.32의 Culture Keywords

-  talk white 백인처럼. 백인말투로 이야기하다

-  all-you-can-eat 무한리필(뷔페)

-  people of color 유색인종 (POC)

-  stereotypical  고정관념의 , 전형적인

 

I'd like to cover up telltale sign of aging. 나이든 흔적을 감추고 싶어.

Don't lie to me. All the telltale signs are here. 나한테 거짓말하지마. 모든 증거가 여기에 있어.

 

' telltale sign 징후 , 조짐, 신호' 를 의미하는 표현으로 쓰이는 상황에 따라 의역하면 '빼도 박도 못하는표시', '숨길수없는 증거','명백한 흔적' 등으로도 의역할 수 있다. 보통 어떤 것이 '명백'하게 보일때 사용하는 표현이니 알아두자!

 

 

---

EP. 33

6 COUPLES VS 1 FAKE COUPLE

(숨겨진 가짜 커플 찾기)

 

EP.33의 Culture Keywords

-  anniversary  기념일

-  sleepover  ~의 집에 놀러가서 하룻밤 자기

-  off-limits  절대용납할 수 없는, 불가침영역의

-  mannerisms   작은 버릇, 시시콜콜한 행동방식  * 권태롭다는 표현으로 매너리즘에 빠지다라고 표현하는것은 콩글리쉬!

 

 

---

EP. 34

8 TIKTOKERS VS 2 FAKES

(진짜 틱톡커 사이에 숨은 가짜 틱톡커 찾기)

 

틱톡은 개인적으로 즐겨보지 않아서 모르겠지만, 이번 에피소드는 10명 중에서 2명의 가짜 틱톡커를 찾아내는 내용이다.

우리가 보통 말하는 SNS 를 미국에서는 social media 라는 말을 더 많이 쓴다고 한다.

아래처럼 sns ~~~ 에서 스타야. 라고 표현하고자 할때 star 라는 단어를 쓰지않고 '유명한' 의 뜻으로 be famous on ~

이렇게 말하면 된다. 

EP.34의 Culture Keywords

-  niche  주팔로워층, 매니아층

-   following  (수가많은) 팔로워

-  trend ( sns 상의) 챌린지

-   melting pot 다양한 문화의 융합

 

영상이나, 이미지 등이 많은 사람의 유입으로 떴을 때

It went viral ! 

This video / image  went viral.  이렇게 표현할 수 있다.

 

내 계정에 갑자기 많은 사람들이 유입되었다면, 

My account went viral.

 

---

EP. 35

6 K-POP SUPERFANS VS 1 FAKE

(6명의 K-POP 팬들사이에 숨은 가짜 찾기)

 

언제봐도 믿어지지않고 가슴이 웅장해지는 자랑스러운 장면,,,!

이번 에피소드는 가짜 케이팝 팬을 찾는 이야기이다.

EP.35의 Culture Keywords

-  obsessed  푹 빠져있는

-  merch (특정스타, 프랜차이즈의)굿즈

-  reference (팬들만아는)토막상식

-  mainstream   주류의

 

'나는 BTS의 팬이야' 는 다음과 같이 표현할 수 있다. 우리가 보통 사용했던 fan 이라는 단어가 아닌 stan을 사용해보자.

I stan BTS. 

I am a BTS stan.

 

방탄에서 제 최애가 과연 누구일까요?

Who is my bias in BTS?

 bias 를 써서 최애라고 표현할 수 있다.

Jimin is my bias in BTS. 방탄소년단에서 내 최애는 지민이야.

 

회사일 핑계로 이번주는 주말에 몰아서 못다한 공부를 마무리했다. 살짝 지치는 느낌이 들지만,, ㅜㅜ

한 주씩 마무리할때마다 새로운 단어와 표현을 배우는게 뿌듯하다. 10주가 이제 곧 코앞이야...!

10주 지나면 다시 첫회부터 복습할 계획이다.

#워너스픽#리얼스피킹

 

 

 

http://bit.ly/3XK8jRW

워너스픽

"본 포스팅은 '10주 완성 환급 챌린지' 상품을 구매 후 작성한 후기이며, 워너스픽 환급 챌린지 참여를 위한 포스팅입니다."